Edición de agosto para la revista KTX. Mini entrevista con Ren.

"Jamie, un musical sobre un chico ordinario que sueña con un futuro deslumbrante. "Ren" del grupo de idols de 9 años Nu'est, que sube al escenario no como cantante sino como actor musical"

Felicitaciones por tu debut musical. Haciendo el papel de "Jamie" en el musical JAMIE que se estrenó en julio.

Era mi primera vez, así que me preocupaba si sería capaz de hacerlo bien en este papel o no, pero me dije a mí mismo "Afrontémoslo". Fue una experiencia muy divertida y feliz para describirla brevemente. El director ShimSeolin, quien dirigió la obra, dijo una vez que el "coraje" es lo que Jamie debería representar en esta obra. Hubieron muchos que dieron consejos en carne y hueso como Jokwon, Joohyeop y MJ de Astro, quienes también interpretaron a Jamie. Estoy haciendo todo lo posible para contar la historia de Jamie lo mejor posible.

Está basada en la historia real de un chico británico de 17 años que sueña con convertirse en drag queen.

Es una obra sobre el crecimiento del niño. Todo el mundo ha experimentado dolor al crecer. Jamie, a quien interpreto, es un chico pero quiere maquillarse, vestirse, ponerse tacones altos, bailar y cantar delante de la gente. Él logra lo que quiere superando los prejuicios del mundo. Incluso cuando se enfrenta a un momento difícil, lo supera. Puede mostrar sus encantos al mundo tanto como se ama a sí mismo. Tan pronto como vi la sinopsis me sorprendí porque era muy similar a mi historia.

Una canción que muestra el encanto de Jamie.
Es "And You Don't Even Know it" que tiene en letra frases como "Soy una superestrella", "Soy sólo yo" y "Nadie me conoce". Este es el primer número de la obra que te da una pista de qué tipo de musical es Jamie. También hay una línea que dice "Vamos, Jamie show", esta es mi favorita.

En el 2014 realizaste perfectamente un cover de la canción "Something" del grupo femenino Girls' Day, con una falda, unos tacones altos y una peluca larga. Esta vez interpretando a Jamie, un chico que está alcanzando sus sueños con los tacones altos que recibió como regalo de su madre.

Tenía muy poca experiencia con los tacones altos, así que fue un poco difícil al principio. Después de la actuación, me salieron ampollas y me picaba cuando me duchaba. Ahora me he acostumbrado y es muy divertido. Cuando uso tacones pienso "barreré el escenario como Beyoncé". Sus tacones altos son tan preciados para Jamie.

¿Cómo te sientes cuando subes al escenario como Jamie, y no como Ren de Nu'est?

En lugar de ser Ren, estoy tratando de ser el Jamie que se parezca más a Jamie. Cuando actúo, estoy continuamente haciendo mi propia imagen de Jamie. Quiero ser siempre un Jamie encantador, espero que me recuerden como tal.

Esto debe ser muy significativo para ti ya que este es tu primer musical.

En primer lugar, gracias por mirarme tan bien como mi esfuerzo. Si tuviera 100 encantos creo que podría haber mostrado alrededor de 10. Solía pensar en cómo podría mostrar más de mi talento. Jamie es un musical muy inspirador para mí. El mensaje de Jamie me animó, mientras aprendía a mostrar audazmente mis encantos. Porque todos son lo suficientemente valientes como para brillar y ser amados por sí mismos. ¡Te daré energía desbordante para que puedas ganar más coraje y esperanza con Jamie! es el tipo de actuación con la que todos se pueden relacionar, así que por favor ven a verla~

Puedes encontrar la mini entrevista aquí en la página 60  (es una revista digital) 
Nota: La traducción puede contener inexactitudes
Cr. Traducción del coreano al inglés cookiepath del inglés al español Ichiro

CAMPAÑA DE VOCES DE MONCLER ENTREVISTA CON HWANG MINHYUN DE NU'EST

Haciendo música, creo que tendrías diferentes pensamientos sobre el significado de "voz". ¿Cómo conectan la voz y la música a las personas?
🦊 Muchas personas sienten varias emociones mientras escuchan música. Mientras comparten esta música juntos, naturalmente se conectan y simpatizan con los demás. En mi caso, me gusta reflexionar sobre cómo la voz de alguien puede sentir el flujo y el ritmo general de la letra. De esa manera, el creador y el oyente se sienten conectados naturalmente.

¿Puedes expresar tus sentimientos en la música?
🦊 Espero que mucha gente sienta felicidad con la música que hago. Así que trato de expresar cómo puedo convocar la felicidad en la vida diaria. Quiero empatizar con aquellos que escuchan mi música, y compartir la felicidad con más gente.

Como creador de música, es necesario tener una variedad de ideas . ¿Dónde y cómo se obtienen las ideas?
🦊 Una forma de pensar abierta, la imagen en su conjunto, y la conversación con mucha gente es lo más importante. Normalmente obtengo ideas y comparto opiniones con los demás antes de hacer una lluvia de ideas por mi cuenta. Y luego escribo la inspiración en el bloc de notas de mi teléfono. Incluso después de que pase un tiempo, puedo sentir que esas emociones vuelven una vez que miro hacia atrás. Después de eso, hay momentos en los que puedo tener ideas aún mejores.

¿Qué tan exacta es la comunicación e interacción con los demás para crear canciones y letras de canciones?
🦊 Disfruto experimentando cosas nuevas y únicas, sin embargo hay muchas cosas que todavía no he hecho. Siempre que eso sucede, me comunico e interactúo con aquellos que han experimentado muchas cosas, y tengo una experiencia indirecta de esa manera. Después de eso, aprendes mucho y te vuelves más curioso. Si estás lleno de curiosidad, no termina ahí - nuevas preguntas seguirán. Entonces me comunicaré con alguien más. Me encanta este tipo de proceso repetitivo.

¿Cuál es tu fuente constante de inspiración?
🦊 LOΛE (sonrisas)

Qué respuesta tan genial. Tienes que seguir desafiándote a ti mismo para alcanzar nuevas metas. ¿No es eso una carga?
🦊 No tengo miedo de desafiarme a mí mismo hasta el punto de que a menudo digo "no es gran cosa". Y como mi trabajo es uno que se muestra a mucha gente, siempre quiero mostrar mi lado bueno tanto por dentro como por fuera.Tengo que ser una buena persona para que los demás me vean como tal. Así que trato de ser una mejor persona en mi interior, y miro el mundo a una escala más amplia.

La última vez que filmamos con Moncler, realmente pensé que Minhyun era una persona genial. Así que déjame hacerte la pregunta oficial de la campaña "Voces de Moncler". ¿Qué es Moncler para Hwang Minhyun?
🦊 En primer lugar, me gustaría agradecerle por mirarme tan bien. He trabajado con Moncler desde el evento de Milán el pasado febrero.He trabajado con los "Amigos de Moncler" y he hecho muchas relaciones significativas con gente de varios países. Para ser honesto, no es fácil ser una persona que pueda representar una marca como embajador de buena voluntad. En ese sentido, Moncler fue un nuevo comienzo y un desafío para mí, y siento que Moncler será un amigo con el que me quedaré en el futuro.
Cr. Traducción del coreano al inglés minspolaris del inglés al español Ichiro
Nota: La traducción puede contener inexactitudes/errores


Pequeñas traducciones del Vlive de Baekho❤️

Título del Vlive: Nan Na Nan Na Na
❤️: ¡¡Hay ruidos de fondo!!
🐯: ah... usé un micrófono hoy para que me escuchen mejor, pero resultó ser una espada de doble filo. Me lo quitaré entonces.
❤️: ¿no es incómodo no tener una funda de teléfono?
🐯: Me resulta más incómodo tener una funda de teléfono ya que añade peso y quiero que mi teléfono sea más pequeño (sin la funda)
❤️: ¡haz una imitación de voz!
🐯: no puedo hacerlo
❤️: ¿Usas accesorios a menudo?
🐯: a veces, especialmente cuando actúo en el escenario
❤️: ¿duele hacerse un tatuaje?
🐯: no hay ningún tatuaje que no duela
🐯: ¿estás preguntando por la nu'cket list con Ren? fue divertido, pero el vídeo no ha salido todavía. sólo las fotos están fuera
🐯: Hoy llevo pantalones y zapatillas negras
❤️: ¿Cocinas bien el ramen?
🐯: Creo que sí, es delicioso.
🐯: me gusta poner un huevo y queso en mi ramen
❤️: ¡Extraño tus conciertos!
🐯: Yo también, quiero hacer conciertos también. Ya sabes el ambiente de los conciertos, lo echo de menos.
🐯: encuentro fascinante que tanto los conciertos como las reuniones de fans tengan diferentes atmósferas
🐯: en este álbum, en realidad tenemos un montón de canciones que queremos cantar en nuestro concierto, como firework. Quiero ver el estado de ánimo/atmósfera cuando presentemos firework.
🐯: Firework fue una canción que proviene de nuestros lightsticks. Cuando vemos a nuestros fans con los lightsticks delante de nosotros, es como una hermosa foto que no puedo expresar.
🐯: hay momentos en los que sientes un cierto sentimiento pero no sabes por qué sientes ese tipo de sentimientos. Firework se hizo para expresar eso
🐯: Must es una canción escrita para expresar nuestros sentimientos a alguien que ya no podemos ver. similar a la letra, es como si se volviera incómodo porque ya no estás en este mundo
🐯: cuando escribo una canción y los oyentes pueden relacionarse bien con la letra, me siento realmente feliz
❤️: ¿cuál es la canción que más cambios tuvo en la letra?
🐯: probablemente es "must"
❤️: ¿cuál es la canción que menos cambios tuvo en la letra?
🐯: Moon dance(?)
❤️: ¿has probado hacer pilates o yoga?
🐯: No, nunca los he probado.
❤️: ¿Eres bueno para separar las piernas (hacer un split)?
🐯: No, no puedo, no creo que sea flexible.
❤️: ¿Comes barras de proteína?
🐯: sí, las como a veces
🐯: ¿Limbo? Soy mejor en el limbo de lo que pensaba
🐯: ¡Me despido ahora! Está lloviendo, no te dejes atrapar por la lluvia. Hace calor estos días, así que ten cuidado con el calor. ¡No sabía que haría un vlive durante tanto tiempo, pero espero que tengan un gran día por delante y coman su cena deliciosamente!
Link para ver su Vlive: https://www.vlive.tv/video/199243
Cr. Traducción del coreano al inglés jonghyunnet del inglés al español Ichiro


Pequeñas traducciones del Vlive de Minhyun❤️

Minhyun dijo que el tinte que usó para teñirse el pelo oscuro ha ido desapareciendo poco a poco, así que ahora su pelo parece de un color marrón natural, ya que lo había decolorado anteriormente.
Minhyun dijo que ha estado teniendo un buen día, haciendo ejercicio, limpiando, cenando, y ahora haciendo un Vlive. Dijo que es agradable ver las flores floreciendo afuera pero está preocupado por cómo la temperatura parece estar subiendo rápidamente.
Le preguntaron a Minhyun cuál fue la primera canción que escuchó hoy. Dijo que normalmente escucha música cuando se ducha por la mañana y hoy, escuchó una mezcla de canciones de SHINee porque muchas de ellas son refrescantes.
A Minhyun le preguntaron por su canción favorita de SHINee pero dijo que tenía demasiadas para elegir sólo una. Enumeró algunas de ellas como Replay, View, Love Sick, Tell Me What To Do, y Good Evening.
Para la cena, Minhyun comió arroz, algas, costillas a la parrilla, y la mamá de su amigo le envió anchoas fritas y kimchi acuático. Dijo que su madre también lo visitó recientemente y le compró kimchi, así que él también comió un poco de eso.
Le preguntaron a Minhyun qué tipo de kimbap le gusta y dijo que sólo le gusta el kimbap normal o el de atún. No le gusta que le añadan muchas cosas extra a su kimbap. También le gusta la bardana en su kimbap.
Minhyun dijo que cambió su cama y movió la vieja a la habitación de invitados. Solía tener una cama individual allí, así que cuando sus padres lo visitaban, su padre dormía con sábanas en el suelo, así que ahora ambos pueden dormir en una cama de su casa.
Minhyun tiene un sofá para una persona en su habitación y suele leer libros allí porque si lee libros en la cama, le da sueño y a veces se duerme.
A Minhyun le preguntaron qué canciones escucha en estos días y dijo que le está llevando más tiempo de lo habitual porque está haciendo el v live con su teléfono así que tiene que usar su iPad para encontrar las canciones :)
La primera canción que recomienda es "Candy" de Baekhyun de EXO
Minhyun dijo que le gustó mucho la carne que asaron en el V live de ayer. Cuando vio la tabla, pensó que no parecía gran cosa, pero era mucho más rellena de lo que esperaba, así que no pudo terminar todo.
La segunda canción que Minhyun recomienda es "Bye Bye My Blue" de Baek Yerin.
Minhyun pensó en comprar la parrilla que usaron en el V Live pero decidió no hacerlo porque no asa la carne en casa. Le preocupa que el olor a carne se filtre en toda su casa porque es difícil de eliminar.
Minhyun leyó un comentario sobre Seungkwan de SEVENTEEN recomendando la música de NU'EST y Minhyun dijo que escucha la música de SVT como cuando conduce. Le gusta "Don't Wanna Cry" pero como es tan conocida, también recomendó "Lie Again".
A Minhyun le preguntaron sobre el elefante que Baekho le dio y dijo que está cerca de su armario de zapatos en la puerta de su casa. Tiene escrito "Hola" y vigila la entrada de su casa.
Minhyun dijo que "Best Summer" es muy buena y es su canción favorita en colaboración favorita con Spoonz y espera que la anticipemos :) Dijo que es una canción que es genial para el verano.
Le pidieron un spoiler y dijo: "¿Pero ya hemos tocado la primera estrofa para ustedes?"
Minhyun estaba pensando en hacer un mukbang hoy pero su refrigerador está bastante vacío. Se comió todos los tomates cherry de la última vez. Todo lo que realmente tiene es Coca-Cola Zero en este momento.
Minhyun dijo que trata de no llenar demasiado su nevera porque cuando lo hace, tiende a seguir comiendo y trata de no tener bocadillos nocturnos, por lo que la mejor solución es mantener las cosas para las comidas en lugar de los bocadillos.
Minhyun no recibe mucha comida de entrega porque no hay muchos lugares que entreguen comidas de una sola porción y siente que las sobras nunca saben tan bien al día siguiente. Pediría un McDonald's pero el servicio de entrega no está disponible en su edificio.
Se quedó en silencio por un momento y luego Minhyun se dio cuenta de que había tapado el micrófono con su dedo para que no pudiéramos escuchar nada de lo que estaba diciendo. Él estaba como, "Entonces, ¿estaba haciendo un show de un solo hombre?"
Minhyun habló de su infame foto de la escuela primaria y dijo que cuando tenía 12 años, usaba gafas porque pensaba que las gafas eran geniales, no porque su vista fuera mala y las necesitara. Su vista es 1.5 en ambos ojos (solía ser 1.0) ahora.
LOΛE's decían que la vista de Minhyun debe haber mejorado porque se ve en un espejo todo el tiempo (su buena apariencia mejora su visión) y él respondió bromeando, "Sí, así es. Supongo que mejorar la vista no es tan difícil"😅😂❤️
Minhyun dijo que aún no ha visto "Hospital Playlist" o terminado " The World of the Married". El tener que parar a mitad del camino ha disminuido su interés en terminar la serie.
Se suponía que Minhyun iba a escribir la letra de Moon Dance con Bumzu, pero Bumzu le pidió que intentara escribir la letra por su cuenta primero. Compartió su idea con Bumzu y le gustó, así que Minhyun se adelantó y la escribió.
Minhyun dijo que escribió la letra de la Moon Dance muy rápido. La parte en la que trabajó un poco más fue el puente, lo escribió y luego unos días después, cambió la letra y a Bumzu le gustaron los cambios también, así que siguieron con eso.
Minhyun dijo que no ha visto ninguna película o drama últimamente y pidió recomendaciones.
Dijo que una película que le gusta es "500 Days of Summer" (Creo que en Latinoamérica la película se llama "500 días con ella")
Minhyun nos desafió a un concurso de miradas y luego parpadeó en los primeros 10 segundos y dijo: "¿Qué? ¿No puedo ser tan malo? No, hagámoslo de nuevo". Lo mismo pasó la segunda vez y él estaba como "No suelo ser tan malo..."😅😂❤️
Alguien sugirió que es más difícil si enfocas tu mirada en algo así que lo intentó de nuevo una tercera vez, esta vez sin enfocar la cámara pero no duró mucho y nos mostró sus ojos y dijo, "Mira, casi lloro haciendo esto"
Alguien dijo que hoy es el segundo aniversario desde que Minhyun mostró sus abdominales y Minhyun dijo que era muy difícil prepararse para eso. Luego se frotó la barriga y dijo "¿Todavía tengo?" y luego sonrió descaradamente a la cámara.
Minhyun dijo que se comió un melón coreano y un plátano después de la cena de hoy. Dijo que es muy malo pelando melones coreanos y que usa un pelador de papas. Alguien le pidió un V live de eso y él se rió y dijo que no vale la pena verlo.
Alguien preguntó antes si Minhyun tiene un ombligo interno o externo y luego alguien preguntó si nos lo puede mostrar y Minhyun se rió y dijo: "No puedo mostrarles eso~ Es demasiado~"
Alguien preguntó si Minhyun puede mostrarnos sus ojos (???) y Minhyun dijo, "Wow, tienes un gusto bastante único" y se los mostró de todos modos?😅😂❤️
Minhyun dijo que prefiere usar el negro para sus propios trajes, pero le gusta cómo se ven los colores amarillos. La persona que preguntó fue como "Voy a seguir haciendo volteretas hasta que respondas" y Minhyun dijo, "Eso suena muy duro :("
Minhyun dijo que desayunará pechuga de pollo mañana, ya que irá al gimnasio a hacer ejercicio.
¡Minhyun mostró a su árbol yuzu en su sala de estar! Dijo que lo está haciendo muy bien. También tiene un olivo a su lado. Intentó comer una de las frutas de yuzu antes y dijo que era muy amarga y agria😅😂❤️
Alguien le preguntó qué hace para superar la baja autoestima y le dijo que siempre piense que es el/la mejor y que puede hacer cualquier cosa.
¡Minhyun se está despidiendo! Dijo que espera que todos tengamos una gran semana.
Link para ver su Vlive:  https://www.vlive.tv/video/194436
Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro


Pequeñas traducciones de Nu'est en Choi Hwa Jung's Power Time Radio Show

Minhyun cambió su cabello a negro otra vez, Baekho y Ren estaban saludando a la cámara antes de iniciar el programa y lucían muy tiernos.
Choi Hwa Jung (CHJ) les pidió que se presentaran en el orden de lo guapos que son (o empiezan con Baekho o Minhyun) y Minhyun dijo, "Ah~ Entonces Baekho tiene que empezar"
A JR le preguntaron sobre su entrevista que "Los visuales" son el orgullo de NU'EST. JR dijo que lo dice medio en broma y medio en serio, pero hoy en día, se inclina más por ser serio en cuanto a que su visual es el orgullo de NU'EST, pero es un poco tímido cuando lo dice. 
Minhyun dijo que se tiñó el pelo oscuro esta mañana porque es su segunda semana de actividades y quería mostrar a los fans un lado diferente de él.
CHJ dijo que Aron se ve bien con su pelo "Kwak Sae Roy" y dijo que sólo las personas que son guapas con una buena forma de cabeza pueden lograrlo. Preguntó si mantendría el estilo y Aron dijo que ahora que lo ha hecho, quiere mostrar algo diferente la próxima vez.
Ren dijo que ha estado a dieta para este regreso, y Baekho también ha tenido que vigilar lo que come debido a los vestuarios que usa en el escenario. CHJ preguntó si alguno de los otros miembros comerá a propósito delante de él y dijo que Ren lo hace.
Los miembros dijeron que Ren es muy bueno en imitaciones, pero es bueno en imitar a la gente a su alrededor como el staff, por lo que no es fácil para él mostrar esa habilidad ya que la mayoría de la gente no conoce a su staff.
A los miembros se les preguntó si esperaban buenos resultados para The Nocturne y dijeron que nunca tienen una idea de lo bien que les irá a sus álbumes. Pero Baekho dijo que puede sentir que la anticipación aumenta en cada álbum, lo que le motiva a trabajar más duro.
A los miembros se les preguntó si preferían la noche o el día y todos eligieron la noche, aunque tanto la noche como el día tienen sus ventajas. Dijeron que normalmente terminan durmiendo hasta tarde porque es el momento en el que pueden disfrutar de sus hobbies y relajarse después del trabajo.
 ¿Cómo se sintió Baekho después de terminar la canción principal (antes de presentarla a los demás miembros)?
Baekho dijo que su pensamiento era, "됐다 / Esto es todo."
¿Hay algo de lo que te hayas enamorado en estos días?
Minhyun: LOΛE
Aron: NoSooni, cuando vuelve a casa cansado, siempre están ahí para saludarle con alegría.
JR: Videos de baile, ve videos del coreógrafo
Ren: Hwa Jung noona
Baekho: Videos extrañamente satisfactorios
(Desde antes) ¡Un comentario que alguien envió felicitó a JR por su chaleco de marfil y dijo que se veía como un estudiante de primer año y muy lindo! JR dijo que no suele usar cosas como esta, pero está pensando en probar este tipo de estilo más a menudo. 
El programa de radio de CHJ todavía toca el tema que NU'EST le grabó hace años basado en " Introduce Me To Your Noona". Lo están tocando ahora mismo y los miembros están cantando.
Alguien preguntó de qué hablaban NU'EST y CHJ durante el descanso (comerciales), y dijeron que sólo hablaban de comida. Dijeron que sólo hablaban de jjimdak (pollo cocido picante) jaja
¿Ha cambiado algo en los últimos 8 años?
Baekho: Cuanto más tiempo pasas, más se acerca tu sala de espera al escenario en los espectáculos musicales. Nuestra sala ahora está normalmente más cerca del escenario.
CHJ pregunta si los grupos más jóvenes van a saludarlos y NU'EST dice que sí.
CHJ dijo que es tan importante como que los juniors saluden a los seniors como que los seniors inviten a los juniors y Ren dijo que son muy agradables e invitan a todos los juniors que vienen a verlos.
Minhyun dijo que sienten que algo ha cambiado cuando miran fotos antiguas y ven lo mucho que parecían bebés. CHJ trajo algunas fotos anteriores de ellos en la pantalla y todos se maravillaron de lo pequeños que eran.
¿A qué canciones se engancharon como aprendices (y cantan un verso)?

Minhyun: Eric Benet "Cracks of My Broken Heart"
Aron : Richard Marx "Right Here Waiting"
JR: Se centró más en el baile que en el canto
Ren: 2NE1 "Lonely"
Baekho: The One "My Love Song"
Ren fue felicitado por su próximo musical "Everybody's Talking About Jamie"! Dijo que está muy nervioso por si le va a ir bien ya que es su primer musical pero también está emocionado. Los miembros lo animaron y dijeron que lo hará bien...
¿Qué suelen comprar en las tiendas de conveniencia?
Ren: Leche con chocolate, pretzels...
Minhyun: Gelatina
Baekho: Imitación de cangrejo (calentado en el microondas) + patatas al vapor
Aron: Kimbap + bebida
JR: Huevos, leche y salchichas en un palo
Alguien preguntó si podemos celebrar el cumpleaños de Aron por adelantado y si CHJ podría desearle un feliz cumpleaños ya que es su cumpleaños esta semana. CHJ dijo que para celebrar el cumpleaños de Aron, tocarán la canción de NU'EST en el programa de radio el jueves.
Aron dijo que este año, anticipa lo que Ren le dará para su regalo de cumpleaños y CHJ dijo, "Oh~ debes haberle dado algo bonito para su cumpleaños?" Ren bromeó, "Te daré mi corazón" y todos se rieron. 
¿Qué regalo te darías a ti mismo por pasar por todo y estar donde estás ahora?
Baekho: ¿Ginseng?
Ren: Un saco de boxeo para aliviar el estrés (Los otros miembros: "¡De acuerdo, vamos a darle a Ren un saco de boxeo para su cumpleaños este año!") 😅😂
JR: Nunca pensé en darme un regalo, pero sólo la experiencia de crecimiento y el amor de los fans se siente como el mejor regalo que podría recibir y no necesito nada más.
Aron: Un edificio.
Minhyun: Es más difícil de elegir porque es un regalo para ti mismo.
¡El programa de radio terminó con "Shooting Star"! CHJ dijo que siempre son bienvenidos a volver al programa en el futuro y los miembros dijeron que se divirtieron mucho.
Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro


NU'EST "No tuvimos momentos oscuros en nuestras carreras porque nuestra fe en nosotros mismos siempre fue firme, queremos ser más maduros"

NU'EST estará en la portada de una revista.

NU'EST, que acaba de lanzar su 8º mini álbum "The Nocturne" el 11 de mayo, estará en la portada para la edición de junio de la revista "Arena Homme+". La revista está llamando la atención ya que han reflejado dos encantos contrastantes que tiene el grupo.

La sesión fotográfica mostrará los contrastes entre los retratos fijos y las fotos conceptuales naturales, mostrando dos encantos diferentes de NU'EST. El grupo no sólo muestra un gran estilo y unos visuales mejorados, sino que también aportan una mirada profunda y una madurez reservada.

NU'EST ha demostrado una vez más su estatus al aparecer en la portada de una revista, y mostrarán varios encantos, vistiendo desde trajes únicos hasta trajes informales, así como su perfecta química como cinco.  Las fotos monótonas en blanco y negro crean un momento atmosférico y hacen que los miembros brillen aún más.

La entrevista que siguió a la sesión de fotos con el aura única del grupo se centró en el tema "Dolores de crecimiento" e incluye conversaciones en voz alta sobre los cambios que han experimentado, cómo su enfoque de las cosas se ha vuelto diferente, y los objetivos futuros como idols en su noveno año como grupo.



El líder JR mostró su amor por los fans cuando dijo: "Quería ser alguien que hiciera felices a los demás. Cuando veo a nuestros fans siendo felices, me hace darme cuenta de que todos los esfuerzos que hemos hecho no han sido en vano", y Ren dijo, "Hay momentos en los que me preocupo por lo que sucederá después, pero el futuro también trae nuevas oportunidades para asumir, lo cual me emociona". Quiero ser alguien que pueda tener una buena influencia en más personas en el futuro".


Cuando se le preguntó sobre los tiempos difíciles después de su debut, Minhyun dio una respuesta positiva al decir, "Siempre he tenido una fe firme en nosotros en mi corazón, por lo que no puedo decir realmente que ningún momento fue oscuro para nosotros", y Baekho expresó su sincera gratitud y dijo, "Este álbum muestra varios aspectos diferentes de la noche, de mí, de mis compañeros y de otros".Estoy agradecido de que nuestras canciones se hayan convertido naturalmente en parte de la vida de nuestros fans y eso hace que queramos dedicarnos más [a nuestra música]".


Por último, Aron se anticipa al futuro de NU'EST diciendo: "Como alguien que está en el escenario, quiero mostrar un lado aún mejor y más maduro de mí mismo. Hay tantas cosas que quiero lograr. No quiero decepcionar a mis compañeros y a las personas que son valiosas para mí".


Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro


Pequeñas traducciones de Nu'est en Jung Eun Ji's Gayo Plaza Radio Show❤️

Se pidió a los miembros que presentaran el "sabor" que representan en el grupo:
Aron: Sabor dulce
JR: Sabor a pollo fuego picante
Baekho: Sabor Umami/MSG
Ren: Lindo, sabor a caramelo
Minhyun: Sabor Teriyaki (porque le gusta el teriyaki)
Jung Eun Ji (JEJ) les habló de lo raro que es hacer actividades promocionales sin que los fans estén allí. Aron dijo que estaban tristes de no poder ver a los fans desde el escenario, y Ren dijo que se sentía como un ensayo y no una actuación real.
JEJ les preguntaba si ahora, en su noveno año, muchos de sus primeros sueños de debut se hicieron realidad:
JR dijo que ha sido capaz de ver tantos sueños frente a sus ojos y cree que LOΛE's ayudaron a hacer realidad muchos de esos sueños.
Ren dijo que cuando estaba en la escuela, tenía grandes sueños de llevar una vida brillante y luminosa, y siente que ha sido capaz de lograrlo siendo un idol, así que es feliz.
Minhyun: ¡Mi sueño era aparecer en Gayo Plaza dos veces!
JEJ: ¡Ay! ¡Estoy presenciando cómo estás mintiendo delante de mis ojos!
Minhyun: No, lo digo en serio.
Baekho: Mi sueño es aparecer en Gayo Plaza aún más.
JEJ: ¡Entonces mi sueño es seguir siendo el DJ para entonces!
Minhyun hablaba de cómo en la primera semana de las promociones, Baekho se vistió con trajes bastante reveladores, así que tuvo que vigilar lo que comía, pero ayer, Baekho finalmente comió un guiso de mariscos para satisfacer sus antojos. 
El estómago de Aron gruñó y JEJ le preguntó si no había comido todavía, pero dijo que sí había comido y se había comido una hamburguesa para el almuerzo. JEJ bromeó que tal vez es porque no tenía papas fritas, pero dijo que sí las tenía y que probablemente su estómago estaba digiriendo todo😆
¡Hwang Chi Yeol envió un mensaje de apoyo! "Conocí a NU'EST hace 9 años para clases de canto. Siempre han trabajado muy duro, así que se siente bien ver cómo son amados ahora. " I'm in Trouble" es tan buena. Por favor, sigan amando más a NU'EST".
Los miembros dijeron que a veces se encuentran con HCY durante los eventos y esas cosas, y siempre les dice lo orgulloso que está de verlos haciendolo bien. También dijeron que era un profesor agradable y tranquilo que los dejaba dormir si estaban cansados y los cuidaba.
Baekho dijo que algo memorable acerca de HCY es que cuando estaban recibiendo lecciones, HCY solía trabajar mucho y a veces les pedía que le pincharan/tocaran el bíceps al azar en medio de una lección.😅😂
JR dejó un mensaje de voz para HCY, "Hola, ¿estás bien? Recibimos lecciones de ti hace 9 años y aprendimos mucho. Gracias a ti, somos capaces de hacer buenos álbumes con buenas voces. Te queremos".
Los miembros eligieron a Minhyun como el miembro que más se mira en los espejos. Dijo que tiende a mirarse mucho el pelo, especialmente cuando tiene flequillo, no puede dejar de revolverlo.
Minhyun dijo que JR se mira mucho en el espejo estos días y hace muchos cuidados de la piel. JR dijo que cuida más su apariencia porque quiere mostrar a los fans el mejor lado de sí mismo y como no podemos conocernos en persona, quiere verse bien en cámara.🥺❤️
Para el miembro de "Demasiada charla", todos eligieron a Ren. A Ren le gusta cantar y bailar en la sala de espera, y Baekho dijo que es básicamente un concierto. JEJ preguntó si alguna vez es demasiado, y los miembros dijeron que no, que todos lo disfrutan y aplauden y hacen vídeos.🥺❤️
Si un miembro no está dispuesto a unirse cuando Ren está dando su "concierto", se irán de la sala porque no quieren arruinar el ambiente.
Los miembros dijeron que ninguno de ellos es realmente "no hablador" y que son muy conversadores entre ellos.
¿Con qué miembro te gustaría estar atrapado en una isla desierta?
Minhyun eligió a Aron porque Aron podía cocinar para ellos, y siente que puede confiar en Aron como su hyung.
Ren también dijo que encuentra a Aron confiable y que Aron es bueno en muchas cosas.
JEJ preguntó si Aron estaría dispuesto a ir a Law of the Jungle, y Aron dijo que dos de los miembros ya han ido y dijeron que era muy difícil, pero que estaría dispuesto a hacerlo si tiene la oportunidad de hacerlo.
¿Qué miembro podría enfrentarse a un animal salvaje si atacara en la isla desierta?
Todos los miembros eligieron a Baekho y Baekho dijo que estaría un poco asustado y que desearía que eso nunca ocurriera, pero que si ocurre, probablemente sería capaz de lidiar con ello.
Ren dijo que si estaba en una isla desierta, le gustaría ser como Moana y explorar los océanos.
Ren: ¡Quiero explorar los océanos!
Baekho: ¿Pero no sabes nadar?
Minhyun: ¡Puede aprender!
Ren: ¡Sí!
JR y Baekho se eligieron el uno al otro. Desde que ambos están en LotJ, conocen las habilidades de supervivencia del otro. Baekho piensa que JR puede ser un poco quisquilloso con su comida pero es muy bueno adaptándose y JR dijo que está seguro de que puede escapar si está con Baekho.
JEJ le dio a Ren la oportunidad de promocionar Everybody's Talking about Jamie y dijo que espera que el covid desaparezca para cuando el musical comience para que todos puedan disfrutarlo.
De NU'EST y JEJ, Minhyun es el único que ha visto parte de "The World of the Married". Dijo que sólo vio hasta el episodio 8 pero que no ha podido ponerse al día porque está ocupado con las promociones.
JEJ le preguntó a Minhyun si cree que podría asumir un papel de " malo" como en " The World of the Married" y Ren dijo que cree que Minhyun sería bueno en ello, no porque sea una mala persona, sino porque Minhyun es bueno diciendo las cosas de una manera directa y honesta.
JEJ había querido preguntar qué significaban las letras de "Must" porque las había leído de antemano antes del show y sentía que hablaban de una eterna separación, así que Ren explicó que se trata de su abuelo.
Baekho dijo que le pidió a Ren que escribiera una carta y no una letra para "Must" porque quería que Ren escribiera sus emociones de la manera más honesta que no estuviera adornada. E hizo lo mejor que pudo para reflejar las emociones de Ren en la letra final.
Baekho dijo que cuando estaba grabando la guía para "Must", apagó las luces para ponerse de humor pero terminó siendo tan triste que volvió a encender las luces para grabarla de nuevo.
JEJ preguntó si NU'EST es un grupo que se mantiene a sí mismo (que no tienen muchos amigos) y los miembros dijeron que sí. Las celebridades más cercanas a ellos son los grupos que debutaron más o menos al mismo tiempo que ellos. JEJ dijo que Apink también es así y que aceptaron saludar cuando se encontraran.
Los miembros estaban diciendo adiós. Minhyun volvió a lograr su sueño de aparecer en Gayo Plaza dos veces y dijo que espera que los inviten en su próximo regreso para que puedan hacer realidad el sueño de Baekho de aparecer en Gayo Plaza 3 veces.😅😂
Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro