No importa lo que se diga, los grupos de idols han
jugado una parte importante en que el K-pop atraiga la atención de los amantes
de la música de todo el mundo. Los muchos grupos de chicos y chicas que Corea
ha creado han cautivado los ojos y oídos de los amantes de la música de todo el
mundo con sus diversos encantos, música y actuaciones.
En el caso de los grupos de idols, si son capaces de
mostrar adecuadamente las características y fortalezas de cada miembro,
manteniendo al mismo tiempo un fuerte trabajo en equipo, tienen mayores
posibilidades de éxito no sólo en Corea, sino también en el extranjero. Por lo
tanto, la importancia del líder de un equipo no se puede enfatizar lo
suficiente. Un líder que tiene un equilibrio entre carisma y gentileza puede
acercar a un equipo y enfatizar las fortalezas de cada miembro.
Con el papel de líder siendo más destacado que nunca,
News1 ha preparado la serie [Soy un líder] para conocer las alegrías y
preocupaciones de los líderes de los grupos de idols.
La octava persona de la serie es JR (25 años, nombre
real Kim Jong Hyun), el líder del grupo de cinco miembros, NU'EST.
El grupo NU'EST ha entrado en su noveno año como grupo
este año. No es fácil para un grupo de idols superar la "maldición de los
7 años" y mantener a su equipo unido, pero NU'EST fue capaz de lograr esa
difícil hazaña con la fe en el otro y el amor por sus fans como base, y ahora
se han convertido en un "grupo de larga duración".
JR es el líder de NU'EST. A la temprana edad de 17
años, fue puesto a cargo de un equipo y durante los últimos ocho años, ha
mantenido esa posición sin titubear. Por supuesto, no siempre fue fácil. Como
cualquier otra persona, JR era un poco torpe en su papel de líder del equipo al
principio, y se peleaba con los otros miembros y caía en conflictos. Pero con
el paso del tiempo, llegó a comprender a los otros miembros y ahora dirige el
equipo con una base de respeto y consideración.
Los miembros son una fuente de fuerza para JR. Cuando
tiene preocupaciones, confía en sus compañeros de equipo. Aron es un pilar de
apoyo para JR como el mayor, y piensa en la dirección del equipo con Baekho.
Ren es el amigo con el que puede compartir sus preocupaciones como " el
humano Kim Jong Hyun", y el profesional Minhyun es el miembro en el que JR
confía más cuando piensa en el trabajo. Los fans de NU'EST, LOΛEs, también llamad@s
"el 6º miembro", dan fuerza a NU'EST sin importar lo que hagan. JR
compartió el crédito con los otros miembros ya que dijo que hubiera sido
difícil hacer su parte como líder si no fuera por ellos.
NU'EST experimentó tiempos difíciles. Después de que
la serie de álbumes que habían preparado ambiciosamente en 2016 no recibiera la
respuesta que esperaban, los miembros empezaron a pensar en su
"final". JR miró hacia atrás en esos días como el momento para que se
hiciera más fuerte como líder. Se había sentido perdido por un momento, pero
pronto pasó a consolar a los otros miembros y a través de varias actividades,
se han convertido en el NU'EST que son ahora. El año pasado, ganaron su primer
trofeo de un espectáculo musical en 2611 días desde su debut, demostrando por
qué son el principal ejemplo de "un grupo de idols de florecimiento
tardío". JR dijo que ese fue el momento más orgulloso y emotivo de la
historia, y le dio la determinación de apuntar más alto y seguir adelante.
NU'EST se ha convertido en un equipo que lidera el
K-pop. ¿Cuál es el futuro de NU'EST con el que sueña el líder JR? JR mostró
afecto por su equipo y dijo: "Quiero estar con los demás miembros durante
mucho tiempo".
Me alegro de verte. Por favor, preséntate
Soy el líder del grupo NU'EST, JR. Lo que es especial
en nuestro equipo es que no asignamos roles a cada miembro. Todos estamos
trabajando duro de varias maneras y creciendo.
En la mayoría de los grupos de idols, el miembro de
más edad se convierte en el líder, pero ese no es el caso de NU'EST. ¿Cómo te
convertiste en el líder?
También tengo
curiosidad por saber por qué nuestra agencia me eligió para ser el líder.
(risas) Si lo pienso un poco, probablemente me dieron el papel de líder del
grupo porque nuestro miembro más grande, Aron, venía del extranjero y por eso
no estaba familiarizado con la vida coreana, y yo era el que más tiempo llevaba
entrenando. Además, nuestra agencia tenía mucha fe en mí. Creo que me dieron el
papel porque pensaron que podría liderar bien el equipo.
Tenías que asumir el papel de líder del equipo con
sólo 17 años. Debe haber habido mucho ensayo y error.
En los primeros
días de nuestro debut, cometí muchos errores. Tenía la responsabilidad de ser
un líder, pero también soy humano, así que a veces no podía evitar estar al
límite. Cuando estábamos practicando, había momentos en los que sentía que nos
iría tan bien si presionábamos un poco más, y cuando las cosas no funcionaban,
me enfadaba mucho con los otros miembros. En cierto modo, sólo intentaba hacer
las cosas a mi manera. Quería que siguieran lo que yo decía, ya que yo era su
líder. Y entonces en un momento, me di cuenta de que "estoy haciendo esto
mal". Si íbamos a seguir juntos... Fue entonces cuando empecé a pensar que
había problemas con mi propia actitud, y empecé a cambiar poco a poco. Eso fue
después de " Hello" y antes de "Sleep Talking". Después de
eso, empecé a cambiar y construí mi propio conocimiento para liderar el
equipo.
¿En tu opinión, ¿qué clase de líder crees que eres?
Para ser
honesto, no me conozco muy bien. Una cosa que puedo decir con confianza es que
hago todo lo que puedo hacer. Además, soy bueno para dar un paso adelante si es
por el equipo. Con nuestra agencia, les digo las cosas que quiero decir, y me
opondré si creo que algo va mal. Estoy de acuerdo con que la gente hable mal de
mí, pero me niego a que le pase a los otros miembros. Pero eso no significa que
me guarde todo para mí. Si estoy pasando por un momento difícil, hablo mucho
con la gente que me rodea.
Hay mucha gente que quedó impresionada por tus
"encantos de líder" en "Produce 101 Temporada 2" de Mnet.
¿Crees que has mostrado el 100% de ti mismo?
Eso fue el 100% de lo que realmente soy. Era una
situación que requería que nos concentráramos en poco tiempo, así que no tuve
más remedio que ser firme. En ese momento, no me importó cómo editaron esa
situación. Lo que era más importante para mí era crear el escenario perfecto.
Aunque bromee con mis amigos la mayor parte del tiempo, suelo ser estricto en
los ensayos.
¿En qué crees que debe centrarse el líder de un grupo
de idols cuando lidera al equipo?
Tienes que respetar a tus compañeros. Si no lo haces,
las cosas se pondrán agrias e incómodas entre ustedes. Esto es algo en lo que
los otros miembros también tienen que trabajar. Es importante respetarse
mutuamente, y así es como un equipo es capaz de durar.
¿Qué tipo de momentos son los más necesarios para un
líder en un equipo?
¿Cuando habla
con nuestra agencia? (risas) Nuestra agencia normalmente reconoce al líder y
escucha mejor sus opiniones, por lo que los demás miembros probablemente se
sienten de la misma manera.
Los miembros de NU'EST parecen mostrar una
"confianza infinita" en el líder JR. No es fácil conseguir ese nivel
de confianza, ¿cuál es su secreto?
Los otros miembros me respetan como líder y reconocen
mis esfuerzos como líder. Siempre estoy agradecido por eso.
¿Cuando se lidera un equipo, deben surgir
conflictos.¿Cómo los resuelve?
Cuando surge un conflicto, solemos hablar de las
cosas. Escuchamos la postura de cada
persona y tratamos de entendernos. No guardamos rencor. Una vez cada uno o dos
años, nos reunimos todos y tomamos una copa, y nos abrimos a los demás
entonces.
Guardar las cosas durante uno o dos años antes de
hablar de ellas suena como un largo rencor.(risas)
No, en absoluto.
(risa fuerte)
¿Debe haber momentos en los que tengas que hacerte más
fuerte como líder?
Tengo que hacerme más fuerte cuando los otros miembros
están pasando por un momento difícil. Nos hemos enfrentado a tiempos difíciles,
y nos hemos desmoronado. En 2016, lanzamos ambiciosamente nuestra serie de
álbumes para "Overcome" y "Love Paint", pero no obtuvimos
una reacción tan grande como esperábamos. Pensé, "Puedo ver el
final". Durante ese tiempo, incluso yo estaba preocupado por el futuro,
por lo que no cumplí adecuadamente mi papel de líder. Pero entonces me dije a
mí mismo que necesitaba ser más fuerte y centrarme, y consolé a los demás y
dije que deberíamos esforzarnos más juntos. Creo que ese fue el momento en que
más necesitaba asumir mi papel de líder.
Cuando se enfrentan a tiempos difíciles, ¿hay algún
miembro en concreto en el que te apoyes o al que le pidas consejo?
Es difícil elegir un solo miembro. Aron es mayor que
yo, así que subconscientemente confío mucho en él. Si estoy pensando en nuestra
dirección o necesito tomar una gran decisión, hablo mucho con Baekho. Ren tiene
la habilidad de hacerte sentir cómodo cuando hablas con él. Cuando hablo con
Ren, comparto mis preocupaciones, no como JR, sino como "el humano Kim
Jong Hyun." Cuando me enfrento a preocupaciones realistas mientras trabajo
y pienso: "¿Qué tengo que hacer?" Hablo con Minhyun. Confío mucho en
los otros miembros. Creo que si no lo hiciera, sería muy difícil para mí.
¿Hay alguna preocupación o problema que enfrentes
porque eres el líder?
No tengo ninguna preocupación o problema como líder.
Pero pienso mucho en compensar lo que me falta como " el humano Kim Jong
Hyun". Por eso recientemente he empezado a trabajar en mejorarme mucho,
aprendiendo más sobre cosas como el rap, la vocalización y la actuación.
¿Qué significan para ti los otros miembros y tus fans?
Este pensamiento nunca cambia para mí, pero es gracias
a los miembros y a nuestros fans que podemos estar donde estamos ahora. Si no
tuviera a los otros miembros y a LOΛEs, no
estaría aquí como líder de NU'EST. Siento mucho afecto por
nuestros fans porque hemos estado juntos durante mucho tiempo. Para mí, LOΛEs es realmente "el sexto
miembro".
¿Cómo quieres que te vean como el líder de NU'EST?
Intento que no me afecten las evaluaciones de otras
personas. Mi única esperanza es que cuando la gente vea a NU'EST, sea capaz de
curarse y de sentir una sensación de confort.
Celebraste tu octavo aniversario de debut el 15 de
marzo. Debe haber sido muy significativo.
¿Quién hubiera pensado que estaríamos celebrando nuestro
8º aniversario? (sonrisa) Incluso yo me sorprendo cuando pienso en ello. Me
hace pensar en lo bien que me llevo con los otros miembros. Las personas a las
que estoy más agradecido son nuestros fans. La razón por la que NU'EST ha sido
capaz de mantenerse activo hasta ahora es el 50% por los miembros y el 50% por
nuestros fans. Las cosas han funcionado bien. Por eso nuestro octavo
aniversario de debut fue aún más significativo para mí.
NU'EST no ganó popularidad justo después de su debut.
Incluso te enfrentaste a un "peligro para tu supervivencia", ¿cómo
superaste esos momentos?
Mirando hacia atrás, me sorprende cómo fuimos capaces
de seguir aguantando. Cuando vi el final, empecé a pensar: "¿Qué pasaría
si dejara de ser cantante?" y eso me llenó de mucho miedo. Realmente sólo
confiábamos el uno en el otro y nos aferramos. Creo que superamos esos momentos
pensando, "Vamos a intentarlo, sólo una última vez" con cada álbum
que lanzamos.
NU'EST recibió mucha atención cuando apareció en
"Produce 101 Temporada 2" en el 2017. No pudo haber sido una decisión
fácil como un grupo idol que ya había debutado.
Si soy sincero,
estábamos bastante preocupados. Pero en ese momento, todos nos reunimos y
acordamos, "Incluso si las cosas terminan aquí, hagamos todo lo que
podamos". Es mejor hacer eso y arrepentirse [que no hacer las cosas y
arrepentirse]". Aron no pudo unirse a nosotros debido a su lesión en la
pierna, así que cuatro de nosotros aparecimos en el programa. A través de mi
participación en "Produce 101 Temporada 2", sentí muchas cosas y
aprendí que si no te das por vencido, tu trabajo duro dará sus frutos
eventualmente. Estaba orgulloso de mí mismo por aceptar ese desafío, y no me
arrepiento.
¿Hay algún otro punto de inflexión para NU'EST?
Cuando los cinco volvimos a estar juntos. Estar
juntos, como esperaba, nos hizo felices.
El año pasado, todos ustedes renovaron sus contratos
con Pledis Entertainment. ¿De qué hablaron con los otros miembros en ese
entonces?
Fui a hablar con los otros miembros sobre las renovaciones
de contratos y todos me respondieron lo mismo. "Si ustedes lo hacen, por
supuesto que yo también lo haré". Así que todos renovamos nuestros
contratos juntos.
En el mismo año, en mayo, obtuviste tu primera
victoria en un show musical 2611 días después de tu debut, convirtiéndote en la
prueba viviente de que "Si te mantienes, tendrás éxito". Muchos
pensamientos deben haber pasado por tu cabeza.
Después de ganar el primer lugar, me ahogué en
emociones pensando, "Hemos llegado tan lejos... ¿Cómo sucedió esto? Me
sentí tan feliz. De una manera extraña, me gustó que mantuviéramos el récord
por el mayor tiempo que le ha llevado a un grupo idol ganar en un programa de
música. (Risas) Con los otros miembros, nos felicitamos y dijimos: "Lo
hicimos" y "Realmente lo hicimos". Después del programa de
música, íbamos de camino a un programa de radio cuando mi padre me llamó. Pero
no había llamado para hablar conmigo, preguntó si podía hablar con los otros
miembros y les dijo, "Felicidades". Es un día que nunca
olvidaré.
NU'EST es ahora un grupo en su noveno año juntos. No
es fácil mantener un equipo unido, ¿cuál es su secreto?
Honestamente creo que es porque peleamos mucho. En
nuestros primeros días de debut, peleábamos mucho. Incluso peleábamos mientras
elegíamos qué comer para el almuerzo porque alguien quería pasteles de arroz
picante mientras que otro quería chuletas de cerdo. Al pasar por ese proceso,
llegamos a conocernos muy bien y con el paso del tiempo, nos llevamos muy bien.
Al principio, solía pelear mucho con Baekho, pero ahora, él es con quien más
estoy de acuerdo.
A principios de este año, diste un discurso que
parecía referirse a un informe falso de un programa, y eso se convirtió en un
tema candente.
Estaba bastante enfadado. Odiaba que una canción en la
que Baekho había trabajado tanto fuera tratada de esa manera, y por eso dije lo
que dije. Estaba agradecido con nuestros fans por creer en nosotros.
Hay quienes dicen que NU'EST pudo ser reconocido más
tarde porque tienes muchas canciones geniales. De todas las canciones que has
publicado, ¿cuál es tu favorita?
Hay tantas... Pero la canción que creo que es
absolutamente perfecta es nuestro próximo tema principal "I'm in
Trouble". Aparte de esa canción, también elegiría nuestra canción debut
"FACE". La primera vez que escuché "FACE", pensé:
"Esto va a ser un éxito". (risas) Cuando escucho la canción, pienso
para mí mismo, "Así es como solía ser", y me gusta poder sentir esa
energía juvenil de nuestros días de debut.
Por favor, presume de algo que es motivo de orgullo
para NU'EST.
Nuestra música es definitivamente algo [para
presumir], pero creo que nuestros visuales también son una fuente de orgullo
para nosotros. Y nuestra amistad. Nos preocupamos mucho el uno por el otro.
NU'EST es el equipo ideal con el que siempre soñé.
¿Cuál fue el momento más memorable o de mayor orgullo
a lo largo de sus actividades?
Siempre recuerdo esos momentos en que nuestros fans
nos animaban. Estoy muy triste de que no podamos ver a nuestros fans de cerca
esta vez. El momento de mayor orgullo es cuando obtuvimos nuestra primera
victoria en 2611 días. Hubo un tiempo en que me preocupaba: "¿Podremos
ganar alguna vez con los cinco juntos?" y me alegro de que hayamos podido
lograrlo.
Has pasado de ser el primer aprendiz masculino de
Pledis a ser el líder de NU'EST, un grupo que está a la vanguardia del K-pop.
¿Cómo te sientes mirando hacia atrás?
Estoy muy agradecida de haber llegado tan lejos.
Realmente no sabía nada al principio, pero nuestra agencia me exploró, me
entrenó y me guió, y así he aprendido mucho. Por eso, estoy donde estoy ahora,
el líder de NU'EST. Estoy trabajando duro para compensar lo que me falta para
estar a la altura de las expectativas de la gente.
¿Puedes decirle algo a NU'EST y también al crecimiento
del grupo?
Todos han pasado por muchas cosas. Eso es lo que
quiero decir. Estoy muy orgulloso de cada uno de nosotros y hemos crecido
bien.
¿Cuál es el futuro de NU'EST con el que sueña JR?
Siempre pienso
que sería bueno poder estar con mis miembros durante mucho tiempo.
Vas a volver con el octavo mini álbum "The
Nocturne" el 11 de mayo. Por favor, dinos qué deberíamos anticipar.
En una palabra,
es "cambio". Se sentirá como algo que nadie ha experimentado de
nosotros antes. Creo que este álbum será un nuevo punto de inflexión para
NU'EST. Es un álbum que está sonando en un nuevo comienzo para nosotros.
¿Cuál es su meta para el futuro y su objetivo final?
Primero, espero que nuestros fans y miembros tengan
buena salud. Y mi objetivo es que NU'EST esté unido durante mucho tiempo y sea
aún más activo que nunca. Mi gran sueño... Al igual que ganamos milagrosamente
el primer lugar después de 2611 días, espero trabajar más duro y recibir un
Daesang algún día.
Después de eso
"뉴이스트 오래" fue tendencia en Corea que se puede
traducir como "NU'EST para siempre" o "NU'EST
permanezcan/permanecerán juntos por mucho tiempo" 😭🥺❤️
Fuente:
Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del
inglés al español Ichiro
