Pequeñas traducciones del Vlive de Ren❤️

 Ren dijo que no sabía que los fans estarían allí tomando fotos cuando llegó a KBS para la pregrabación del KBS Song Festival, así que se sorprendió tanto de ver a LOΛE como LOΛE's se sorprendiera con su outfit.

Dijo que no tiene tanto frío, así que ayer estaba bien.

Ren agradeció a LOΛE, que felicitó sus dibujos, y dijo que espera poder mejorar rápidamente.

Dijo que empezó a dibujar porque quería pasar menos tiempo jugando y que recordaba haber disfrutado del dibujo y el arte cuando era pequeño.

Ren dijo que pasa alrededor de una hora y media dibujando y dijo que el dibujo más reciente que publicó le tomó una hora y media para completar

❤️: ¿Dolió? ¿Cuándo caíste del cielo?

🐰: En cierto modo sí, pero no dolió tanto como para sentir que iba a morir, así que estoy aquí ahora mismo 😉

A Ren le preguntaron si iba a poner un árbol de Navidad y lo pensó, pero decidió no hacerlo porque no es bueno con la electrónica y tiene miedo de que las luces mal puestas puedan provocar un incendio.

A Ren le preguntaron qué comió hoy y no pudo recordar ni un momento y luego recordó que comió shabu shabu con su manager, que usa lentes.

Ren confirmó que se hizo un tatuaje en la parte posterior de su cuello. No planeaba revelarlo pero fue fotografiado. Dudó un poco antes de confirmarlo porque sabe que a Pled*s no les gustan los tatuajes en general.

Ren nos dijo que sólo los otros miembros + su hermano sabían de su tatuaje. Dijo que pensaban que era bonito y dijeron: "Si es lo que quieres, ¿por qué no?"🥺❤️

Dijo que hace 3 o 4 meses que se lo hizo y que no le dolía.

Ren dijo que su hermano dijo que parecía un ombligo😅😂❤️

A Ren le preguntaron si se había hecho otros tatuajes y se rió y dijo que era un secreto. Luego miró en su sudadera con capucha como una pista.

Ren dijo que su otro tatuaje ya había sido fotografiado antes, pero que LOΛE's lo cubrieron y dijieron que sólo era un hilo que sobresalía o algo así. Dijo que eso le hacía reír mucho.😅😂❤️

Ren dijo que no se hizo el tatuaje por capricho y que era algo que quería desde hace tiempo. Dijo que siempre ha querido crear un símbolo para sí mismo y que no quería seguir viviendo la vida tomando decisiones basadas en lo que otros querían.

Ren dijo que su abuela aún no sabe lo de su tatuaje. Ella lo vio cuando estaba en Busan y él mintió y dijo que era de henna porque parecía molestarle. Su hermano también dijo que lo escondiera de su padre.

Ren dijo que terminó siendo atrapado por sus padres de todos modos.

Ren dijo que un día, se apartó de su madre para salir por la puerta, y ella dijo "Choi Mingi" y señaló su cuello porque lo había visto. Su padre también se enteró poco después.

Ren dijo que planeaba decírnoslo porque no quería ocultar nada a LOΛE's y no creía que fuera algo que ocultar, pero la foto salió primero ^^;;

¡Dijo que los hizo después de Jamie!

Ren dijo que estar en Jamie lo inspiró a vivir la vida de la manera que quiere, así que eso fue lo que le dio el coraje de hacerse el tatuaje después de que el musical terminara.

Ren dijo que no tiene planes de hacerse más.

Las reacciones de los miembros a sus tatuajes:

Aron: Es bonito. Haz lo que quieras.

Baekho: Es tan bonito.

Minhyun estaba intrigado por ello

JR inclinó un poco la cabeza y dijo "Si eso es lo que quieres, entonces deberías hacerlo"

🥺❤️

Ren dijo que estaba un poco triste por TMA porque sentía que su cara se veía muy bien esa mañana cuando se maquillaba pero se veía hinchada cuando filmaba las actuaciones.

Ren dijo que piensa que la causa de ello fue que comió jjigae de kimchi esa mañana y tomó agua, y piensa que la combinación de comida salada + agua es lo que le hizo hincharse.

Ren dijo que una vez, habían hecho un horario por la mañana y dentro de su long padding, Aron llevaba esta camisa de aspecto andrajoso que dijo que compró por Internet por 5.000 won y Ren estaba tan descontento con ella.

Ren amenazó con romperla, y Aron dijo: "Inténtalo, intenta romperla" y todos los demás miembros estaban mirando con anticipación, así que Ren realmente intentó romperla... y se rompió por la mitad 😅😂🤣❤️ Consiguieron una camiseta del estilista para que Aron la usara.

Nota: un long padding es una chamarra que llega  debajo de la rodilla, es acolchada y calientita y se usa mucho para los inviernos, en Corea es común usarla.

Ren dijo que el staff también se estaba riendo y que tomaron fotos, así que si puede conseguir la foto de la camiseta del staff, la publicará en Weverse. Cree que Baekho también podría tener una foto.

Ren no tenía la intención de rasgar la camisa, pero Aron siguió incitándolo y desafiándolo a rasgarla, así que lo intentó y se sorprendió de que se rasgara a la primera.

A Ren le preguntaron si podía hacer un dibujo en vivo, pero dijo que no siente que sea lo suficientemente hábil para hacerlo todavía, así que lo pensará en el futuro.

Ren comenzó a comer mandarinas

Una LOΛE le preguntó si eran mandarinas de la familia de Baekho, pero dijo que no, y en realidad son mandarinas que le regaló el vicepresidente de Show Note (la productora de Jamie) por su cumpleaños.

Ren dijo que había empezado a estudiar seriamente el vocabulario inglés hace 2 o 3 años. Dijo que también usó la película Tangled (enredados) para estudiar inglés, pero que ahora olvidó las palabras.

Ren dijo que ha estado tratando de usar menos filtros en sus selfies porque siente que los filtros hacen que las fotos parezcan demasiado artificiales, pero aún así usa algunos.

Ren fue a buscar las notas que tenía cuando estudiaba Tangled (enredados) pero no las encontró. ¡Encontró un cuaderno de cuando estaba tomando clases de inglés! Dijo que iba a comprobar si había escrito alguna palabrota por frustración antes de mostrarnos😅😂❤️

Escribió en la primera página: "No tengas miedo. Cree en ti mismo" y se reía porque le parecía muy cursi.

Dijo que podía entender todo cuando la clase estaba en marcha, pero una vez que intentó usar lo que aprendió, su mente se quedó en blanco.

Ren nos mostró la cinta del pelo que usa cuando se lava la cara. Y tiene " Love" en ella🥺❤️

También hablaba de cuánto le sobresale el pelo en el costado

Ren estaba hablando de que sólo quedan 2 semanas para el 2020 y dijo que espera que podamos vernos más en el 2021.

Ren dijo que ya había filmado NU'CKET y que era muy divertido. 

LOΛE's consiguió que Ren hiciera lo de "Los coreanos no pueden guiñar el ojo y tocar su mejilla opuesta al mismo tiempo".

Ren lo hizo en ambos lados y luego dijo "...Esto es un truco, ¿verdad?" e hizo una cara muy tierna de "enojado"

A Ren le preguntaron si hay otros artistas extranjeros que le gusten además de Lady Gaga y dijo que no puede pensar en ninguno más que ella.

Una LOΛE dijo que esperan que NU'EST pueda lanzar un villancico en el futuro y Ren dijo: "Sí, yo también, si tenemos la oportunidad, me encantaría que NU'EST lanzara un villancico". Mencionó el que hicieron con Orange Caramel como el único hasta ahora.

Le preguntaron a Ren qué hará en Navidad y dijo que aún no lo sabe, pero que no puede hacer mucho por lo que está pasando en el mundo. En estos días, sólo sale por los horarios

A Ren le preguntaron si podía cantar, pero dijo que ahora no puede porque está en casa y no tiene insonorización. No quiere ser ruidoso y molestar a sus vecinos porque es de noche.

Una LOΛE le preguntó sobre un V live grupal y Ren dijo que lo entiende y que intentarán organizar algo pronto.

Ren estaba cantando villancicos y de repente cantó "Fine Girl"

❤️ ¿Por qué de repente cantas "Fine Girl"?

🐰 ¡Tenemos un buen recuerdo con esa canción!

🐰...

🐰 ¡Fue un buen recuerdo! ¡No me estoy burlando de ti!

😅😂🤣❤️

Para quienes no lo sepan o no lo recuerden, a LOΛE no le gusta recordar Fine Girl ya que durante el tercer días de "Segno in Seoul" LOΛE cantó esta canción pero fue un desastre, se confundieron y los miembros no entendían que estaba cantando LOΛE por eso a LOΛE no le gusta recordar eso, digamos que es lo mismo que le sucede a Nu'est con Sleep Talking😅😂🤣❤️

Ren estaba diciendo "Nuestras LOΛE's, no haría daño ponerte en mi ojo (en inglés, "You are the apple of my eye").  ¿Cómo podría burlarme de ti cuando eres tan preciosa?"

Y luego abrió un párpado con sus dedos y dijo: "Entra~"

Nota: La frase "apple of my eye" (niña de mis ojos) se refiere en inglés a algo o alguien que uno aprecia más que a todos los demás.

Ren había hablado antes de lo mucho que le gustaba Digimon Adventures cuando era niño y nos mostró su figurita y peluche mientras cantaba la canción principal. Dijo que no veía "Power Digimon" tanto como veía "Digimon Adventures".

Una LOΛE había dicho, "Ren, si puedes ver mi comentario, ¿puedes hacer el peinado de la manzana?" y Ren fue y lo hizo (También usó su secador de pelo para aplanar un poco el cabello de los lados.)

Le preguntaron a Ren: "¿Preferirías ver un camello en el desierto o un pingüino en la Antártida?" y Ren dijo que no podía elegir ninguno porque el desierto sería demasiado caliente y la Antártida demasiado fría.😅😂🤣❤️

Ren se puso a cantar "Into the Unknown" y dijo "omg, ¿qué pasa si alguien realmente presenta una queja por ruido?" 😅😂🤣❤️

Dijo que si estuviera en el estudio ahora mismo, podríamos divertirnos mucho más.

Le preguntaron a Ren cuando él y Seungkwan de SEVENTEEN harán un V live juntos y Ren dijo que él y Seungkwan han estado hablando de ello. Espera que puedan hacer uno en un futuro cercano.

Ren dijo que espera que NU'EST pueda hacer pronto una aparición como grupo en To.Night🥰❤️

❤️ ¿Hasta cuándo vas a ser tan lindo?

🐰 Voy a ser lindo hasta el día en que muera

🐰 heehee

❤️ ¿Hay algún producto para el cuidado de la piel que puedas recomendar?

🐰 Realmente depende de tu tipo de piel. Deberías elegir lo que sea mejor para ti.

*Lectura de comentarios*

🐰 Oh claro, cuando se trata del cuidado de la piel, elige Origins

🐰 JR, ¿estás viendo?

Ren dijo que no podía encontrar un lazo para el cabello, así que usó un brazalete para atar su cabello y simplemente lo probó.

Una LOΛE dijo que ahora parecía que tenía el peinado icónico de Sandara Park, así que empezó a cantar "I Am the Best" de 2NE1.

Una LOΛE pidió una canción para despertar y Ren recordó una canción que escuchó y la letra era:

Despierta, LOΛE~

Si no te despiertas ahora~

Tendrás una mala reputación en el trabajo~

Perderás el desayuno, perderás el autobús~

Tendrás que comer pan en el autobús~

😅😂🤣❤️

Una LOΛE señaló que ya no se puede comer comida en los autobuses (debido al distanciamiento social) y Ren dijo "Oh... es cierto. Ahora mismo, incluso Santa Claus tiene que ir a la cuarentena"

Ren se enteró de que las pegatinas de cubre bocas de Navidad se agotaron y de que la compañía donará a la Fundación de Cáncer Pediátrico de Corea y dijo gracias.🥰❤️

Ren dijo que no va a salir porque hace frío y que se quedará en casa así, bajo sus mantas, porque es peligroso fuera de sus mantas. 🥺❤️

Unas preguntas y respuestas rápidas

Ren dijo que no ha estado bebiendo cerveza en estos días.

Dijo que para el bálsamo labial, usa vaselina

A Ren le preguntaron si dibujaría un autorretrato, pero está pensando en dibujar un animal o un paisaje para el próximo.

Para los dibujos de animales, LOΛE's recomendaron a Lucky, Noah, Welsh Corgi, etc.

Ren dijo que intentaría dibujar a los otros miembros en el futuro.

Ren dijo que espera que sus habilidades se desarrollen y pueda abrir una exposición de arte algún día para nosotros🥺❤️

Alguien preguntó si Ren podía dibujar HSS y dijo que lo intentaría.

Hubo problemas con la transmición y el V live finalizó

¡Ren escribió en el registro del chat en su lugar!

🐰 LOΛE's

🐰 Buenas noches ㅜㅜㅜㅜㅜ

🐰 Sí

🐰 Adiós, hoy he sido feliz

🐰 Dulces sueños

🐰 Tengan cuidado de no resfriarse

🐰 Sí, Adió (mal escrito)

🐰 Adiós

🐰 😘

Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro

No hay comentarios:

Publicar un comentario