Pequeñas traducciones de To.Night (radio visible donde Aron y Ren son los anfitriones) 16/12/2020

 Se les envió un rompecabezas de palabras, las primeras 3 palabras que ven =  a ganancias en el 2021

🐰: humor, frío, suerte

🐶: comida, portátil, ordenador

Aron dijo que Ren puede quitar el "frío" e intentarlo de nuevo y ¡Ren encontró la "lotería"! Prometió darle a Aron el 25% de sus ganancias.🥰❤️

Ren dijo que su Hot Topic de hoy es que comió cerdo frito picante en un famoso restaurante por primera vez en mucho tiempo. El Hot Topic de Aron es que lleva otro sticker de cubre bocas que Ren le dio🥰❤️

La parte favorita del pollo de Ren es las patas y la de Aron son las alas.

Les preguntaron cómo se sentirían si pidieran pollo para ellos y llegara temprano y la otra persona se lo comiera, y ambos dijeron que se molestarían😅😂❤️

Una presentación hablaba de ganar peso este invierno y no pensar en ello hasta la primavera, y Aron dijo que está bien ganar peso porque hace frío y Ren dijo que es mejor comer bien y mantenerse sano en este momento.🥰❤️

RoniReni tenían popotes que estaban metiendo bajo sus cubre bocas para beber agua.

Ren dijo que un requisito indispensable para ir a los cines es el calamar a la parrilla con mantequilla (patas / cuerpo) y para las palomitas de maíz, le gusta mitad y mitad de caramelo y ajo. A Aron le gustan las palomitas de maíz regulares con un poco de mantequilla y sal, así como los nachos.

La recomendación alimenticia de Ren para el próximo To. Night es ddeokbokki (pastel de arroz picante) con hojas de perilla, y Aron recomendó patas de pollo

Ren dijo que una comida que no puede dejar pasar por la calle es hotteok porque ese dulce olor azucarado es una gran tentación. El de Aron es odaeng (pastel de pescado) y también hablaban de brochetas de pollo y corndogs.

Ren dice que no puede hacer muchas cosas a la vez y Aron dice que a menudo, el personal le explicará un horario durante 15 minutos y 5 minutos después, Ren dice, "... Espera, ¿Qué estamos haciendo?" Ren dijo que es malo para concentrarse.

Algunos de los apodos de hoy han sido

"Mejor material de esposo, Kwak Aaron, mi esposo Kwak Aaron"

"Presidente del club de covers de 'My House' de Aron, que respeta y espera"

Aron y Ren estaban hablando de cosas en las que se obsesionan, y Aron dijo que si no está contento con una parte que graba para una canción, seguirá pensando en ella aunque a otros les parezca bien. También busca descuentos cuando va de compras.

Ren dijo que le gustaba dedicar mucho tiempo a encontrar nuevos artículos para el cuidado personal, como aparatos para el cuidado de la piel y la belleza. Dice que cuando tiene tiempo libre, le gusta hojear y ver si hay algún producto nuevo.

Ren dijo que todavía le tiene miedo al dentista. Dijo que cuando tenía 6-7 años, su abuela dijo que le daría dulces, y cuando lo llamaron al consultorio del dentista, pensó que le darían dulces y en cambio conoció al dentista y lloró🥺😅😂🤣❤️

Aron dijo que no recuerda su primera visita al dentista, pero su primer recuerdo de sus dientes es cuando su padre le ató un cordón a uno de sus dientes tambaleantes y lo sacó.😅😂❤️

Una LOΛE le prestó a su madre su tarjeta del café y olvidó que puso su apodo como "Mango Ren", así que su madre se confundió cuando el camarero la llamó "Mango Ren"😅😂❤️Aron dijo que había puesto su apodo como "Kwak Hero" y que Ren elegiría "Superstar Ren"

Ren dijo que cuando se engancha a la comida, tiende a seguir comiéndola una y otra vez. Primero fueron fideos de banquete, luego fue samgyetang (sopa de pollo con ginseng) y hoy en día es cerdo frito picante.

Un mensaje de "zorro Fennec" decía que tiene un hyung con el que se reúne casi a diario. Encuentra a su hyung tan genial porque es muy bueno asando panzas de cerdo e incluso cocinando jjigae de kimchi para ellos.

Aron y Ren finalmente se dieron cuenta de que el mensaje era de Minhyun así que le llamaron.

Preguntó cómo sabían que era él y Aron dijo que la historia le recordaba a Minhyun. Minhyun escribió la historia porque le recordaba la vez que él y Ren fueron a la casa de Aron y Aron cocinó para ellos.

Minhyun dijo que se habían ido después de la práctica de baile y que tenían mucha hambre ese día, así que la comida era muy buena. Aron estaba cocinando la carne en una sartén, así que ese día, Minhyun le ordenó una parrilla de carne apropiada como regalo y Aron todavía la usa.🥺❤️

Hablando de la vez que Minhyun compró carne a todos los miembros, Minhyun dijo que fue justo después de que terminó de filmar su drama y no habían salido a comer juntos en mucho tiempo, así que les compró a todos una comida.

Minhyun dijo que en el pasado, era sobre todo Aron quien compraba comida a los otros miembros, pero hoy en día, todos se compran comida unos a otros.🥺❤️

🐶 ¿Cuándo fue la última vez que Ren nos compró comida?

🦊 Uh....

🐰 ¡¡¡RECUERDA!!! ¡¡Tienes que recordar!!

😅😂🤣❤️

Minhyun dijo que aunque no ha sido capaz de ver todos los episodios de To.Night, lo ve cada vez que puede. 🥺❤️Dijo que la química de Aron y Ren mejora día a día y que quiere hacer sketches con ellos en una futura aparición como actor en ciernes.

Nota: Un actor en ciernes es una persona que representa un papel en una obra teatral o cinematográfica.

Minhyun se despidió de LOΛE's y dijo que verá a Aron y a Ren mañana.🥰❤️

Aron dijo que en la época en que Baekho y Minhyun se conocieron, estaban caminando juntos en el invierno y se encontraron con un miembro de After School. Minhyun se sorprendió al verla, resbaló y se deslizó bajo un coche y Baekho tuvo que sacarlo.😅😂❤️

Aron y Ren hablaron de una compra de la que se arrepintieron. Ren compró una alfombra con forma de ciervo, pero una vez que llegó, parecía demasiado infantil, así que la guardó. Aron compró un chándal en talla media (él usa media~grande) pero era demasiado pequeño para él.

De la historia de la panza de cerdo y el kimchi jjigae con Minhyun, Aron le preguntó a Ren si disfrutó de esa comida, y Ren dijo que el kimchi jjigae que Aron hizo estaba tan bueno ese día que limpió su tazón de arroz.🥰❤️

Aron y Ren hablaban de una historia que tal vez el hambre que la gente siente por la noche se debe más a la soledad que al hambre real.

🐰 Por la noche, realmente siento más hambre

🐶 Ren, ¿estás seguro de que es sólo por la noche cuando tienes hambre? 😉

🐰 😅

Al final, Aron y Ren nos dieron un corazón y también jugaron un juego llamado 보리쌀, donde o dices "Bori (Cebada)" o "Ssal (Arroz)" y la otra persona tiene que agarrar tu puño cuando dices "Ssal" para ganar.

Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro

No hay comentarios:

Publicar un comentario