Pequeñas traducciones de To.Night, radio visible donde Aron y Ren son los anfitriones. 13/11/2020

 Aron y Ren han visto el cover de BET BET que Yongseung de VERIVERY hizo y Ren le dejó un mensaje corto diciendo que estaba muy impresionado por las habilidades de baile de Yongseung y dijo que VERIVERY debería volver a To.Night otra vez :)

Aron dijo que Ren tiene más de 10.000 fotos en su teléfono y Ren dijo que desde que cambió de teléfono, tiene alrededor de 8.000 ahora y la mitad de ellas son selfies.

Aron dijo que la mayoría de sus fotos son de Nosooni, y que está coleccionando muchas fotos divertidas de Ren.

El TMI de Ren del día de hoy es que se cortó las uñas ayer. El de Aron es que hace unos días, él y Ren fueron a comer gopchang. Ren dijo que la firma de Aron ya estaba en la pared y Aron eligió el lugar porque le gustaba la comida de allí.

Dijeron que la comida que les recuerda el invierno es el hoddoek y el odaeng (pastel de pescado). Aron dijo hace unos años, que estaba comiendo odaeng cuando su teléfono cayó en la olla de caldo e inmediatamente metió la mano para pescarlo.😅😂❤️

A Ren se le ocurrió la idea de que Aron hiciera galletas y las enviara a 3 oyentes como regalo. Aron dijo que tendría que pensarlo primero, pero aún así chocó los cinco con Ren como promesa de hacerlo.

Ren dijo que cuando tiene el pelo suelto, se siente como si fuera un mallang cutie de LOΛEs, y cuando lo tiene recogido, es el hombre de LOΛEs.

Ren dijo que cuando el pelo de Aron está arriba, es como una escultura y cuando está abajo, realmente parece un corgi.

Alguien envió un mensaje sobre las fotos de graduación y Aron hizo que Ren hiciera su vieja pose de la foto de la graduación; Ren dijo que lo hizo para copiar a Kim Yuna y pensó que era tan genial en ese momento, pero ahora, está avergonzado por ello.

🐶 Wow, estás muy guapo hoy.

🐰 ¿Escuchaste eso? ¡¡Ha dicho que estoy muy guapo hoy!!

🐶 Quiero decir, siempre estás guapo, pero hoy pareces aún más guapo.

Le preguntaron a Aron y a Ren si alguna vez se han molestado cocinando comida, y Ren dijo que siempre se molesta, incluso cuando asa la carne. Aron dijo que piensa que Ren está fingiendo ser malo cocinando para no hacerlo.

❤️ ¡Ren es el maknae, ¡así que no tiene que cocinar!

🐰 Así es, ¡yo soy el maknae! 

🐶 Sólo dice que él es el maknae en estas situaciones. Cuando sólo somos nosotros los miembros, dice, "Hey, tenemos la misma edad, no soy el maknae!!"😅😂❤️

Aron dijo que ha cocinado carne para su familia antes 

Aron y Ren hablaban mafia y Aron dijo que no importaba lo que pasara, él era el más sospechoso para Ren. Ren dijo que de todos ellos, él piensa que JR es el mejor en ser el MC porque es bueno en estar en el medio y hacer que las cosas se muevan.

A Ren le gustan las bebidas calientes en el invierno, y a Aron todavía le gustan las bebidas frías. Dijo que su cuerpo siempre corre a una temperatura caliente, así que le gustan las bebidas frías. Ren dijo que todavía recuerda haber escuchado el sonido de Aron crujiendo el hielo en los dormitorios por la noche (para quienes no recuerden, antes nos habían contado de que cuando compartían dormitorios Aron se levantaba a comer hielo por las noches😅😂❤️)

Aron dijo que en NU'EST, es el miembro que más es picado por mosquitos.

🐶 Una vez me dormí y me desperté con cinco picaduras de mosquitos

🐰 Wow~ Incluso los mosquitos se sienten atraídos por ti (como todos los demás)

Aron y Ren estaban discutiendo sobre cómo hacer jjapaghetti (Ren: poner mucha agua para cocinar los fideos y luego ponerlos Vs Aron: empezar con una pequeña cantidad de agua). Fueron a los comentarios para ver quién tiene razón y lo dejaron en un empate.

Aron y Ren fueron preguntados si han comido uva moscatel brillante y Aron dijo que la probó hace unos días cuando el personal de Pledis la estaba comiendo y dijo que era tan buena, que preguntó si le habían rociado MSG.

La fruta favorita de Aron es la sandía y la fresa, pero le gusta la mayoría de las frutas en general, y la favorita de Ren es la cereza.

Ren decía que es muy bueno limpiando y Aron dijo que cuando Minhyun fue a la casa de Ren hace un tiempo, escuchó que había muchas latas de cerveza en la mesa de Ren. Aron intentó llamar a Minhyun pero no contestó.

Ren dijo que todavía está usando la aspiradora de vapor que JR le regaló. Recientemente cocinó carne en casa y la grasa se esparció por todo el piso, y usó la aspiradora y todo quedó tan limpio después.

Ren dijo que cuando está en el avión, le gusta ver el cielo, como ver salir el sol o ver luces en la noche. Aron dijo que le gusta cuando despegan porque ahora ha entrenado su cuerpo para dormirse en 10 minutos después del despegue.

Aron y Ren hablaban de 회 (pescado crudo) y a ambos les gustan los camarones, el sannakji (pulpo) y los calamares. Dijeron que hablar de ello les hace querer comerlo, y Aron dijo que conoce un buen lugar para llevar a Ren la próxima vez.

Una LOΛE envió un mensaje y dijo que escribe las palabras finales de To. Night en su diario. Dijeron, "Lo que completa mi felicidad son ustedes. (내 행복의 완성은 너희들이야)" y Aron y Ren estaban muy conmovidos por sus palabras.

La última canción de hoy fue de Jukjae y Aron y Ren aprovecharon el momento para recordarles a todos que Baekho estará en el programa de Naver Now de Jukjae el próximo martes. Dijeron que también están emocionados de verlo.

Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro


No hay comentarios:

Publicar un comentario