Pequeñas traducciones del Vlive de Nu'est❤️

9ood cafe

¡Hoy han elegido los papeles al azar! JR y Minhyun son pasteleros y se encargarán de decorar el pastel. Ren y Baekho son los propietarios y hablarán con nosotros + aceptarán las peticiones de decoración. ¡JR dijo que Aron es el mayor accionista del café!🥺💖

Una LOΛE dijo que JR y Ren se parecen a las espinacas y a las fresas... por su color de cabello, y Baekho dijo que los colores reales son diferentes y que ya se les ocurrió un apodo para los dos por su color de cabello.

Mientras hablaban del nuevo álbum, Baekho dijo "Me gusta mucho la de Ren~" y Minhyun dijo después que era un gran spoiler

JR vio el artículo de que ya habían filmado su MV y se puso en plan "¿he hecho spoiler sin saberlo?" pero en realidad era Pledis lol😅😂💖

Los miembros estaban hablando de que hoy es su 9º aniversario, y estaban hablando de lo jóvenes que eran cuando debutaron y lo rápido que ha pasado el tiempo para que hayan llegado a su 9º aniversario.💖

Se les preguntó qué pensaban que diría Aron sobre el 9º aniversario y dijeron que expresaría su profunda gratitud a LOΛE's, dijeron que aunque están tristes de que Aron no pueda estar aquí hoy, Aron está haciendo lo mejor en su recuperación en este momento.

LOΛE preguntó si podíamos hacer una videollamada con Aron, y los miembros dijeron que aunque entienden que todos echamos mucho de menos a Aron, sería algo no planificado y quieren respetar al máximo a Aron y su recuperación, así que no lo harán.

Minhyun y JR comenzaron a decorar el pastel, y Baekho les dijo que LOΛE pidió que lo decoraran con el tema de "2012.03.15", ¡así que eso es lo que intentan hacer!

Minhyun no lo estaba haciendo bien al principio - con Ren incluso llamando a la primera capa del pastel una "tumba de fresa" 😅😂💖 pero luego pareció mejorar para la segunda capa y los miembros estaban diciendo un montón de cosas alentadoras para él🥰💖.

Baekho: ¿Puedes filmar el pastel ahora mismo? ¡Minhyun ya ha mejorado!

(monitoreo) Baekho: ... Oh, en cámara, no se ve tan bien como en la vida real

JR: Las cámaras nunca pueden capturar todo. Lo mismo ocurre con nuestras caras... No importa, lo siento😅😂💖

La tablet de Baekho se caía de su soporte, por lo que bromeaba diciendo que debían hacer que el standee  de Aron la sostuviera en su lugar. Ren entonces colocó el standee de Aron detrás de JR y Minhyun y dijo "Hagan lo mejor que puedan, el mayor accionista los está observando"😅😂💖

Hubo un poco de regaño cuando JR estaba poniendo la crema batida alrededor del pastel X)

Estaban hablando de lo difícil que era y dijeron: "Hoy estamos sintiendo mucho la ausencia de Aron. Tiene un don para estas cosas. Sería muy bueno"

Oh, estaban tomando recomendaciones de qué decorar en la tarta, y una LOΛE dijo "Escribe el título de la canción nueva en la tarta"

JR estaba bromeando diciendo "¿Hemos decidido el nombre del tema?" y luego dijo "In" y los otros dijeron "¿In?" también

Estaban repasando las decoraciones y Baekho sostenía las chispitas y decía "Aunque son bonitas, no son..... tan sabrosas. Así que pon sólo un poco" mientras Minhyun decía "¡Aunque tengamos que quitarlo antes de comer, quedará bonito!"

Los cuatro están decorando el pastel con glaseado de colores, y Minhyun lo probó y dijo: "....omg chicos.. No sabe tan bien" JR estaba diciendo que sólo deberían decorar la parte que se muestra en la cámara o estarán decorando hasta la medianoche 

El caos absoluto que hay ahora mismo 😅😂💖 Al parecer pusieron el apóstrofe de NU'EST después de la N en lugar de la U así que lo están rehaciendo 😅😂💖 Algunas de las decoraciones de chocolate se han endurecido así que tuvieron que abandonarlo

Están poniendo chispas en el lado del pastel y Baekho se las dio a Ren y le dijo: "Hazlo tú. Sabemos que es lo que más te va a gustar" así que JR estaba girando la tarta mientras Ren echaba chispitas y Baekho grababa mientras Minhyun miraba🥰💖

JR dijo que Minhyun estaba hablando solo y diciendo "Esto es un desastre" y Minhyun dijo "Me refería a que la mesa es un desastre, el pastel es hermoso"😅😂💖

Encontraron galletas de letras que deletrean "NUEST "+"LOVE" y decidieron ponerlas en el pastel.

Minhyun: Wow~ ¡Parece algo que haría un pastelero de 5 estrellas!

Baekho: ..... Nunca has comido un pastel de un pastelero de 5 estrellas, ¿verdad?😅😂💖

Minhyun: ¡No!

Estaban aceptando sugerencias de nombres para el pastel de LOΛE's y JR dijo "Alguien sugirió "tarta de 9 estrellas" pero no puedo elegir ese por conciencia". Acabaron eligiendo "9이스트 (9(gu)'EST)" pero a JR también le gustó "9해줘 (Sálvame)"

Cantaron una canción de celebración por su 9º aniversario y Minhyun trajo el standee de Aron para que los cinco pudieran soplar la vela juntos 🥺💖 También pusieron su standee en el centro para la foto grupal y Ren puso un poco de pastel en la cara de Aron😅😂💖




Cada uno se hizo fotos polaroid con el pastel, y a mitad de camino al cortarla, Baekho dijo "¡¡No le hemos hecho ninguna foto a Aron!!!" A JR se le ocurrió la idea de que Ren se escondiera detrás del standee y sostuviera el pastel para que pareciera que Aron lo sostenía

Mientras Minhyun sacaba fotos a JR, éste dijo: "... creo que acabo de oír cómo se me rompen los pantalones", así que Ren le cubría por delante y JR comprobaba sus pantalones y Baekho le preguntaba si estaba seguro o si sólo era un hilo suelto que se estaba rompiendo😅😂💖

Los miembros estaban criticando su propio pastel y luego dijeron: "¿Saben qué? Todo nuestro personal debería disfrutar de este pastel con nosotros. Deberíamos darles a todos un trozo y deberían publicar fotos para demostrar que se lo han terminado. A LOΛE's también les gustaría eso^^".

Los miembros se toman un momento para despejar un poco la mesa antes de hablar con nosotros y leer los comentarios :)

Ren se acercó y mostró la polaroid que tomaron de Aron "sosteniendo" el pastel mientras tanto

Están hablando de sus respuestas a las preguntas que anteriormente respondieron.

Pregunta 1. ¿Cuál es mi mayor fortaleza?

Baekho: Si hay algo que quiero hacer, me propongo lograrlo

Ren: Soy sanador para otras personas

Minhyun: Quiero ser una buena persona

JR: Gran capacidad de concentración

Pregunta2. ¿Qué hacías a las 9 de la mañana y a las 9 de la noche?

JR: 9AM - Despertar y volver a dormir / 9PM - Tiempo de descanso

Minhyun: 9AM - Dormir / 9PM - Sesión de fisioterapia

Ren: 9AM - Dormir / 9PM - Entrenamiento de abdominales

Baekho: 9AM - Estiramiento en el gimnasio / 9PM - Grabación

Pregunta 3. ¿Qué te ha hecho más feliz en los últimos 9 días?

Baekho: Comer carne asada

Ren: Los ritos conmemorativos del abuelo

Minhyun: Comer la comida casera de mamá.

JR: Reunirme con los miembros para el horario

Pregunta 4. ¿Qué puedo comer durante 9 días seguidos sin hartarme?

JR: Kimchi cocido

Minhyun: Ramyeon

Ren: huo guo / sukiyaki

Baekho: mala xiang guo

Pregunta 5. ¿Jugar con NU'EST de 9 años o viajar con NU'EST de 90 años?

Todos eligieron "viajar" porque:

JR y Baekho: Es bueno viajar juntos cuando seamos viejos

Ren: Tengo curiosidad por saber cómo se verán todos a los 90 años

Minhyun: Quiere que todos vivan mucho tiempo

😭🥺💖

Pregunta 6. ¿El mejor ending fairy para ver durante 9 horas?

¡Todos eligieron a Ren!

JR dijo que por supuesto porque Ren es un hada y Baekho dijo que Aron también habría elegido a Ren. Minhyun dijo que le gustaba el guiño de Ren, Ren dijo que le gustaba la pose final que hizo en su cumpleaños durante Love Me

Nota: "Ending Fairy" es cuando están promocionando y al final de la presentación la cámara enfoca a un miembro a eso se le llama "ending Fairy"

Pregunta 7. ¿Qué miembro se verá mejor dentro de 9 años?

Baekho: Todos los miembros

Ren: Minhyun, porque se cuida muy bien

Minhyun: Él mismo, porque siente que su aspecto sigue mejorando

JR: Él mismo, como aspiración + motivación

Pregunta 8. Poema acróstico con el 9주년 (9º aniversario del debut)

Ren hizo el suyo en estilo aegyo y le dio mucha vergüenza. Los miembros le hicieron hacerlo de nuevo correctamente, y Ren rompió su pizarra de espuma por la vergüenza😅😂💖

Pregunta 9. Mensaje de 9 letras para LOΛE's

Baekho: LOΛE's, somos felices

Ren: LOΛE's, eres el verdadero, el verdadero, el verdadero negocio.

Nota: "el verdadero negocio" se refiere a alguien o algo que es muy bueno y tiene todas las cualidades

Minhyun: Nosotros y LOΛE's, somos los mejores

JR: Los héroes de nuestro 9º aniversario debut son LOΛE's

Los miembros están dando sus comentarios finales. Los miembros dijeron que están muy agradecidos de poder celebrar su 9º aniversario tan felizmente.  Y dijeron que hay que anticipar el nuevo álbum porque están trabajando mucho en él.

Minhyun dijo que no suele dar spoilers, pero quería decir que el nuevo álbum no tendrá un montón de sus canciones ya lanzadas como lo hizo Re:BIRTH.

También dijo que habrá muchos otros contenidos lanzados antes del álbum.

JR dijo que aunque es triste que Aron no pueda estar aquí hoy, su recuperación es lo que es importante ahora y JR espera que no estemos demasiado tristes porque hay muchos días por delante en los que estarán juntos como cinco🥺💖

Los miembros dijeron que Baekho y Bumzu han estado trabajando muy duro, y los otros miembros también han puesto mucho de su parte en el álbum, así que deberíamos anticiparlo.🥰💖

Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro

No hay comentarios:

Publicar un comentario