Pequeñas traducciones del Vlive voice de Jr🐢❤️

 JR dijo que no había comido todavía (en el momento del v live) y dijo que comería en la reunión de más tarde durante el día.

Cuando se le preguntó de qué se trataba esta reunión dijo: "Es sólo... una reunión propia, se podría decir..." y dijo que hoy estaba en Pledis.

A JR le pidieron recomendaciones para el almuerzo de mañana y dijo que la sopa de carne y rábano, porque se le antojó hace poco y la pidió hace unos días.

Sin embargo, cree que los copos de pimienta son un poco raros porque le añadió un poco pero sabía un poco amargo

JR dijo que su reciente foto de bebé (la que publicó en instagram) era de preescolar y que tiene la foto original completa pero que la recortó porque estaban jugando al supermercado y se pueden ver un montón de marcas de papas. Dijo que una de sus hermanas le envió recientemente la foto.

Los comentarios decían lo unido que está JR a sus hermanas y él dijo: "Ahora tengo 27 años (edad coreana)... ¿Acaso la mayoría de los hermanos no están tan unidos a esta edad?", pero admitió que probablemente también se deba a que la distancia hace que el corazón se vuelva más profundo.

JR dijo que probablemente visitará a su familia para el año nuevo lunar pronto, pero que está siendo cauteloso debido al virus. Dijo que hace unos 4 meses que no los ve.

JR dijo que subiría más fotos de él cuando era bebé pero hubo un incendio cuando era pequeño y se perdieron muchas :(

❤️: ¿Por qué de repente decidiste encender V live hoy?

🐢: ¡De repente quería que escucharan mi voz!

JR dijo que el rodaje de "Life Corp" fue súper divertido y aunque el rodaje no fue largo, lo disfrutaron y el personal fue muy amable :)

Jr dijo que ya comió su sopa de pastel de arroz de año nuevo y dijo que la hizo él mismo🥰❤️

Hace poco le preguntaron a JR sobre la preparación de la pasta y la pizza (para sus vídeos de dispatch) y dijo que la preparación de los ingredientes es la parte difícil, así que volvería a hacer la pasta si pudiera comprar un kit de comida preparada. Sin embargo, cree que hacer la pizza sería demasiado difícil.

A JR le dijeron que sus photo cards de Origins se habían agotado y dio las gracias.

Se quedó en blanco en cuanto a la abreviatura de 포카 y dijo "¿Qué es... tarjeta de póster?" y luego recordó que era la abreviatura de photo card.

JR dijo que no había almorzado y que tiene previsto cenar mucho hoy, probablemente carne para añadir proteínas. Dijo que ha estado vigilando lo que come porque está tratando de mantenerse en forma.

Anoche JR quiso comer macarons, así que compró un macaron gordo (los llamamos 뚱카롱) que tiene mucho relleno y costaba 2800 won. Dijo que le pareció demasiado caro al principio pero que entendió el precio una vez que lo comió.

Pidió uno de chocolate y vainilla, pero la tienda llamó y dijo que estaba agotado. Enumeraron un montón de otros sabores, pero no entendió lo que era ninguno de ellos, así que dijo que sólo enviaran el mejor. Era creme brulee y le encantó.

JR dijo que utiliza dos aplicaciones de entrega y que probablemente es un miembro VIP en ambas. Por un lado, no se ha inscrito como miembro porque no le gusta hacer cuentas para comprar. Si necesita una, simplemente tomará prestada la cuenta de su hermana.

LOΛE le preguntó: "¿Y los juegos? ¿No se hacen cuentas para ellos?" y JR dijo "Oh.... pero los juegos son diferentes. No se puede jugar sin una cuenta, así que no se puede evitar" y dijo que perdería todo su progreso sin una cuenta.

JR dijo que ha estado queriendo jugar RPG en estos días porque quiere conseguir un personaje para subir de nivel pero no ha encontrado uno que le llame la atención hasta ahora. Dijo que le gustan los arqueros/francotiradores porque prefiere los combates a distancia a los de cuerpo a cuerpo.

A JR le preguntaron si había visto Sweet Home y dijo que no lo había hecho, pero que había leído el webtoon hace tiempo, cuando estaba muy metido en los webtoons, así que conocía el argumento. Una LOΛE dijo que la serie es diferente del webtoon, así que podría considerar probarla.

JR dijo que prefiere avanzar rápidamente para ver sólo las partes importantes de la serie y rebobinar si se pierde algo. Por eso le gusta empezar a ver una serie después de que la temporada está completa y haya terminado, porque de lo contrario le parece un poco aburrida.

A JR le preguntaron si se había teñido el pelo y dijo que se lo había teñido de un color más oscuro (casi negro) hace medio mes. Dijo que el color aún no se ha desvanecido, por lo que todavía es bastante oscuro.

JR dijo que cuando nevó recientemente, estaba caminando afuera y vio a un niño jugando en la nieve con su madre y fue un momento lindo y pensó que las madres son increíbles porque ella estaba realmente haciendo lo mejor para asegurarse de que su hijo se divirtiera🥰❤️

JR dijo que cumplir 27 años (edad coreana) no le parece diferente, pero cuando piensa en que NU'EST cumple 10 años, le parece diferente. Le hace pensar en toda la gente a la que agradece haber hecho posible que estén activos durante tanto tiempo🥺❤️

JR se sorprendió al saber que poner albóndigas en la sopa de pastel de arroz no es algo universal (alguien preguntó si era algo de Gangwondo). Dijo que en su casa se ponían albóndigas de carne y se partían las albóndigas y se comían con arroz.

A JR le preguntaron si tenía algún tatuaje y dijo que no lo tenía. Dijo que cuando tenía 22~23 años, pensó en hacerse uno, pero que ahora ya no siente el deseo. Se conforma con los temporales que a veces usan para los MV's.

JR estaba recordando esas pegatinas de tatuajes que te regalaban en los aperitivos cuando eras pequeño. Se las pegaba en las mejillas y no se quitaban, así que su madre lo regañaba por pegarlas allí. También las pegaba en el televisor de su casa😅❤️

JR dijo que tuvo su primer teléfono a los 15 años (edad coreana) cuando llegó a Seúl para hacer prácticas. Dijo que antes no necesitaba uno porque se limitaba a memorizar los números de sus amigos.

Y demostró lo que decía: "Marcaba y decía: 'Hola, ¿es la casa de (aquí decía el nombre del amigo al que buscaba)?', pero accidentalmente dijo el nombre de su verdadero amigo". Pidió a LOΛE's que hicieran spam en los comentarios con emojis de corazón para empujar los comentarios preguntando por el nombre😊❤️

Se rió de los comentarios y dijo que LOΛE's estaban escribiendo problemas de la vida real con los que podía relacionarse, pero que no podía leer en voz alta, pero quería que supieran que él sabía cómo se sentían. Dijo que estar con LOΛE's hoy fue muy curativo para él también🥰❤️

JR agradeció a todos por escucharlo hoy y dijo que volverá la próxima vez con un V live, ya sea otro mukbang o algo más🥰❤️

Cr. Traducción del coreano al inglés Melodia_Muse del inglés al español Ichiro